34 คำคมทรงพลังจาก Stephen King
34 คำคมทรงพลังจาก Stephen King
.
คุณอาจไม่เคยอ่านหนังสือของเขา แต่คุณต้องเคยดูหนังที่ดัดแปลงจากงานของเขา
.
The Shawshank Redemption หนังที่ได้คะแนนสูงสุดบน IMDB
The Shining ภาพยนตร์สยองขวัญที่ถูกยกให้เป็นตำนาน
IT ที่ทำให้คนทั้งโลกกลัวตัวตลก
Stand By Me เรื่องราวเด็กๆ ที่ทำให้ผู้ใหญ่น้ำตาซึม
The Green Mile ที่พิสูจน์ว่านักโทษประหารก็มีหัวใจ
Misery ที่เปลี่ยนแฟนพันธุ์แท้ให้กลายเป็นฝันร้าย
จากนักเขียนที่เคยถูกปฏิเสธจนต้องเอาจดหมายปฏิเสธมาแปะผนัง สู่ราชาแห่งการเล่าเรื่องที่ผลงานถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์มากกว่า 80 เรื่อง
.
นี่คือ 34 คำคมที่กลั่นออกมาจากประสบการณ์ของนักเขียนที่ประสบความสำเร็จที่สุดคนหนึ่งของโลก ผู้พิสูจน์ให้เห็นว่าพรสวรรค์อาจทำให้คุณโดดเด่น แต่มีแค่วินัยเท่านั้นที่จะทำให้คุณยิ่งใหญ่
.
.
1. "Do it for joy and you can do it forever."
"ทำด้วยความสุข แล้วคุณจะทำมันได้ตลอดไป"
.
.
2. "You can, you should, and if you're brave enough to start, you will."
"คุณทำได้ ควรทำ และถ้ากล้าพอที่จะเริ่ม คุณจะทำมันได้"
.
.
3. "The scariest moment is always just before you start."
"ช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดคือตอนก่อนที่คุณจะเริ่มเสมอ"
.
.
4. "Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work."
"พรสวรรค์นั้นถูกกว่าเกลือ สิ่งที่แยกคนมีพรสวรรค์กับคนประสบความสำเร็จคือการทำงานหนัก"
.
.
5. "Good books don't give up all their secrets at once."
"หนังสือดีไม่เปิดเผยความลับทั้งหมดในคราวเดียว"
.
.
6. "Fear can hold you prisoner. Hope can set you free."
"ความกลัวกักขังคุณ ความหวังปลดปล่อยคุณ"
.
.
7. "Fiction is the truth inside the lie."
"นวนิยายคือความจริงที่ซ่อนอยู่ในความเท็จ"
.
.
8. "Books are a uniquely portable magic."
"หนังสือคือเวทมนตร์ที่พกพาได้อย่างพิเศษ"
.
.
9. "Time takes it all, whether you want it to or not."
"เวลาพรากทุกอย่างไป ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่"
.
.
10. "The most important things are the hardest to say."
"สิ่งสำคัญที่สุดมักเป็นสิ่งที่พูดออกมายากที่สุด"
.
.
11. "Amateurs sit and wait for inspiration, the rest of us just get up and go to work."
"มือสมัครเล่านั่งรอแรงบันดาลใจ ส่วนพวกเราที่เหลือลุกขึ้นและไปทำงาน"
.
.
12. "The brain is a muscle that can move the world."
"สมองคือกล้ามเนื้อที่สามารถขับเคลื่อนโลก"
.
.
13. "Description begins in the writer's imagination, but should finish in the reader's."
"คำบรรยายเริ่มต้นในจินตนาการของนักเขียน แต่ควรจบลงในจินตนาการของผู้อ่าน"
.
.
14. "Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win."
"ปีศาจนั้นมีจริง ผีก็มีจริง พวกมันอาศัยอยู่ในตัวเรา และบางครั้งพวกมันก็ชนะ"
.
.
15. "We make up horrors to help us cope with the real ones."
"เราแต่งเรื่องสยองขวัญขึ้นมา เพื่อช่วยให้เรารับมือกับความสยองขวัญที่มีอยู่จริง"
.
.
16. "The trust of the innocent is the liar's most useful tool."
"ความไว้ใจของผู้บริสุทธิ์คือเครื่องมือที่มีประโยชน์ที่สุดของคนโกหก"
.
.
17. "Life isn't a support system for art. It's the other way around."
"ชีวิตไม่ได้เป็นระบบสนับสนุนศิลปะ แต่ศิลปะต่างหากที่สนับสนุนชีวิต"
.
.
18. "Writing is not life, but I think that sometimes it can be a way back to life."
"การเขียนไม่ใช่ชีวิต แต่บางครั้งมันอาจเป็นเส้นทางกลับสู่ชีวิต"
.
.
19. "Sometimes human places create inhuman monsters."
"บางครั้งสถานที่ของมนุษย์ก็สร้างปีศาจที่ไร้ความเป็นมนุษย์"
.
.
20. "You learn best by reading a lot and writing a lot, and the most valuable lessons of all are the ones you teach yourself."
"คุณเรียนรู้ได้ดีที่สุดด้วยการอ่านมากและเขียนมาก และบทเรียนที่มีค่าที่สุดคือสิ่งที่คุณสอนตัวเอง"
.
.
21. "Perfect paranoia is perfect awareness."
"ความหวาดระแวงที่สมบูรณ์แบบคือการตระหนักรู้ที่สมบูรณ์แบบ"
.
.
22. "We never know which lives we influence, or when, or why."
"เราไม่มีทางรู้ว่าเราส่งอิทธิพลต่อชีวิตใคร เมื่อไหร่ หรือเพราะอะไร"
.
.
23. "True sorrow is as rare as true love."
"ความเศร้าแท้หายากเท่ากับความรักแท้"
.
.
24. "A coward judges all he sees by what he is."
"คนขลาดตัดสินทุกสิ่งที่เห็นด้วยสิ่งที่ตัวเองเป็น"
.
.
25. "A library is a place where you can live a thousand lives."
"ห้องสมุดคือสถานที่ที่คุณสามารถมีชีวิตได้พันชีวิต"
.
.
26. "Love isn't soft, like the poets say. Love has teeth which bite and the wounds never close."
"ความรักไม่ได้นุ่มนวลอย่างที่กวีว่า ความรักมีฟันที่กัด และบาดแผลไม่เคยสมาน"
.
.
27. "We lie best when we lie to ourselves."
"เราโกหกได้เก่งที่สุดเมื่อโกหกตัวเอง"
.
.
28. "There may be fairies, there may be elves, but God helps those who help themselves."
"อาจมีนางฟ้า อาจมีเทวดา แต่พระเจ้าช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือตัวเอง"
.
.
29. "I think that we're all mentally ill. Those of us outside the asylums only hide it a little better."
"ฉันคิดว่าพวกเราทุกคนป่วยทางจิต พวกที่อยู่นอกโรงพยาบาลแค่ซ่อนมันได้ดีกว่าเท่านั้น"
.
.
30. "You cannot condemn a man for what may only be a figment of your own imagination."
"คุณไม่อาจประณามใครด้วยสิ่งที่อาจเป็นเพียงภาพลวงในจินตนาการของคุณเอง"
.
.
31. "If you don't control your temper, your temper will control you."
"ถ้าคุณไม่ควบคุมอารมณ์ อารมณ์จะควบคุมคุณ"
.
.
32. "Don't let the sun go down without saying thank you to someone, and without admitting to yourself that absolutely no one gets this far alone."
"อย่าให้ดวงอาทิตย์ตกดินโดยที่คุณไม่ได้ขอบคุณใครสักคน และไม่ได้ยอมรับกับตัวเองว่าไม่มีใครมาไกลขนาดนี้ได้ตามลำพัง"
.
.
33. "Some things were better lost than found."
"บางสิ่งสูญหายไปยังดีกว่าถูกค้นพบ"
.
.
34. "The thought process can never be complete without articulation."
"กระบวนการคิดจะไม่มีวันสมบูรณ์หากปราศจากการถ่ายทอด"
.
.
.
.
บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies