50 คำคมทรงพลังจาก Gary Vaynerchuk

50 คำคมทรงพลังจาก Gary Vaynerchuk
.
"ทุกอย่างเป็นไปได้ ถ้าคุณเชื่อ"… แต่ Gary Vaynerchuk หรือที่รู้จักกันในนาม Gary Vee จะบอกคุณว่า "ไม่!" ทุกอย่างเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อ "คุณลงมือทำ! ไม่ใช่แค่เชื่อ!"
.
Gary Vaynerchuk (Gary Vee) ผู้ประกอบการปากจัดที่พูดตรงจนเจ็บ แต่จริงจนต้องพยักหน้าตาม เขาเป็นเด็กอพยพจากเบลารุสที่มาเริ่มต้นใหม่ในอเมริกา ก่อนจะสร้างอาณาจักรธุรกิจพันล้านดอลลาร์จากการลงมือทำจริง ไม่ใช่แค่คิดบวก
.
คำพูดของเขาไม่ได้หวานหูเหมือนกูรูทั่วไป แต่มันคือความจริงที่คุณต้องได้ยิน ถ้าคุณพร้อมจะเจ็บเพื่อเติบโต เชิญอ่านต่อได้เลย... แต่ถ้าคุณชอบฟังอะไรนุ่มๆ สบายๆ ปิดหน้าจอตอนนี้ก็ยังทัน (แอดพูดเล่น อย่าเพิ่งปิดจริงล่ะ)
.
.
1. "Winning is not defined by me or your parents or even the market... it's defined by you."

"ชัยชนะไม่ได้ถูกนิยามโดยผม พ่อแม่คุณ หรือแม้แต่ตลาด... แต่ถูกนิยามโดยตัวคุณเอง"
.
.
2. "Skills are cheap. Passion is priceless."

"ทักษะนั้นถูก แต่ใจรักนั้นประเมินค่าไม่ได้"
.
.
3. "Time – the one asset none of us are ever gonna get more of."

"เวลา – สินทรัพย์เดียวที่เราไม่มีวันได้เพิ่มขึ้นอีก"
.
.
4. "Legacy is greater than currency."

"มรดกที่ทิ้งไว้ยิ่งใหญ่กว่าเงินทอง"
.
.
5. "I put zero weight into anyone's opinion about me because I know exactly who I am."

"ผมไม่ให้น้ำหนักกับความเห็นของใครเกี่ยวกับตัวผมเอง เพราะผมรู้ว่าตัวเองเป็นใครดี"
.
.
6. "Stop looking back! All this looking back is f**king with your neck."

"หยุดเหลียวหลัง! การมองย้อนกลับไปแต่จะทำให้คอคุณเคล็ดเปล่าๆ"
.
.
7. "When it comes to professional opportunities, this is the best time to be alive."
"ถ้าพูดถึงโอกาสทางอาชีพ นี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่มีชีวิตอยู่"
.
.
8. "All your ideas may be solid or even good... But you have to actually EXECUTE on them for them to matter."

"ความคิดของคุณอาจจะดีหรือยอดเยี่ยม... แต่คุณต้องลงมือทำจริงๆ มันถึงจะมีความหมาย"
.
.
9. "If you live for the weekends and vacations, your shit is broken."

"ถ้าคุณมีชีวิตอยู่เพื่อรอวันหยุดสุดสัปดาห์และวันพักร้อน แสดงว่าชีวิตคุณมีปัญหาแล้ว"
.
.
10. "Love your family, work super hard, live your passion."

"รักครอบครัว ทำงานหนัก ใช้ชีวิตตามความหลงใหล"
.
.
11. "Without hustle, your talent will only get you so far."

"หากไม่มีความขยัน พรสวรรค์ก็พาคุณไปได้แค่ระยะหนึ่งเท่านั้น"
.
.
12. "Patience is the key to everything."

"ความอดทนคือกุญแจสู่ทุกสิ่ง"
.
.
13. "The best marketing strategy ever: care."

"กลยุทธ์การตลาดที่ดีที่สุด คือความใส่ใจ"
.
.
14. "Content is king, but marketing is queen, and runs the household."

"เนื้อหาคือราชา แต่การตลาดคือราชินี และเป็นผู้ดูแลบ้านเรือน"
.
.
15. "Stop hanging around people who don't want to win."

"เลิกคบหากับคนที่ไม่อยากประสบความสำเร็จ"
.
.
16. "A penguin cannot become a giraffe, so just be the best penguin you can be."

"เพนกวินไม่มีวันเป็นยีราฟได้ ดังนั้นจงเป็นเพนกวินที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะเป็นได้"
.
.
17. "Life shrinks and expands on the proportion of your willingness to take risks."

"ชีวิตจะหดและขยายตามสัดส่วนของความกล้าที่จะเสี่ยงของคุณ"
.
.
18. "Ideas are nothing. Execution is the game."

"ไอเดียไม่มีค่าอะไร การลงมือทำต่างหากที่สำคัญ"
.
.
19. "Do the work. Everyone wants to be successful, but nobody wants to do the work."

"ลงมือทำ ทุกคนอยากประสบความสำเร็จ แต่ไม่มีใครอยากลงมือทำ"
.
.
20. "There's no reason to do things you hate. None."

"ไม่มีเหตุผลที่ต้องทำสิ่งที่คุณเกลียด ไม่มีเลย"
.
.
21. "Effort is grossly underrated."

"ความพยายามถูกประเมินค่าต่ำเกินไปมาก"
.
.
22. "You need to spend all of your time and energy on creating something that brings value."

"คุณต้องทุ่มเทเวลาและพลังงานทั้งหมดไปกับการสร้างสิ่งที่มีคุณค่า"
.
.
23. "Word of mouth works now, much more than ever."

"การบอกต่อปากต่อปากทรงพลังในยุคนี้มากกว่าที่เคย"
.
.
24. "The brands that connect with clients in a real way will win."

"แบรนด์ที่เชื่อมต่อกับลูกค้าอย่างจริงใจจะเป็นผู้ชนะ"
.
.
25. "Give value. Give value. Give value. And then ask for business."

"ให้คุณค่า ให้คุณค่า ให้คุณค่า แล้วค่อยทำธุรกิจ"
.
.
26. "Wake up before everybody else and work into the night. Hustle."

"ตื่นก่อนใคร ทำงานจนดึก นั่นแหละความขยัน"
.
.
27. "There's no such thing as perfect. Chasing 'Perfect' is the shortest road to not achieving it."

"ความสมบูรณ์แบบไม่มีจริง การไล่ตามความสมบูรณ์แบบคือทางลัดสู่ความล้มเหลว"
.
.
28. "I'm grinding when you're sleeping."

"ตอนคุณหลับ ผมกำลังทำงานหนัก"
.
.
29. "If you want to be anomaly, you gotta act like one."

"ถ้าอยากแตกต่าง ก็ต้องทำตัวให้แตกต่าง"
.
.
30. "Whether you're 9 or 90, stop trying to fix the things you're bad at, and focus on the things you're good at."

"ไม่ว่าคุณจะอายุ 9 ขวบหรือ 90 ปีเลิกพยายามแก้ไขสิ่งที่คุณไม่ถนัด แล้วมุ่งเน้นสิ่งที่คุณถนัด"
.
.
31. "People are chasing cash, not happiness. When you chase money, you're going to lose."

"ผู้คนตอนนี้ไล่ตามเงิน ไม่ใช่ความสุข และเมื่อคุณไล่ตามเงิน คุณจะเป็นฝ่ายแพ้"
.
.
32. "Relationships are leverage. If you give value to someone else first, you have leverage."

"ความสัมพันธ์คือข้อได้เปรียบ ถ้าคุณให้คุณค่าแก่ผู้อื่นก่อน คุณจะมีข้อได้เปรียบ"
.
.
33. "Your legacy is being written by yourself. Make the right decisions."

"ตำนานของคุณกำลังถูกเขียนโดยตัวคุณเอง จงตัดสินใจให้ถูกต้อง"
.
.
34. "Stop focusing on dumb stuff."

"เลิกให้ความสำคัญกับเรื่องไร้สาระ"
.
.
35. "I'm just always looking forwards. I spend very little time looking backwards."

"ผมมองไปข้างหน้าเสมอ ใช้เวลาน้อยมากกับการมองย้อนหลัง"
.
.
36. "Being cool has nothing to do with age; it has to do with how solid your identity is."

"ความเจ๋งไม่เกี่ยวกับอายุ แต่เกี่ยวกับความมั่นคงในตัวตนของคุณ"
.
.
37. "No one makes a million dollars with minimal effort unless they win the lottery."

"ไม่มีใครทำเงินล้านได้โดยไม่พยายาม นอกจากถูกล็อตเตอรี่"
.
.
38. "Self-awareness, Work ethic, being driven by something bigger."

"รู้จักตัวเอง มีจรรยาบรรณในการทำงาน ขับเคลื่อนด้วยสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า"
.
.
39. "Put out quality content every day and engage around it."

"สร้างคอนเทนต์คุณภาพทุกวันและมีส่วนร่วมกับมัน"
.
.
40. "The more content I put out, the more luck I have."

"ยิ่งผมสร้างคอนเทนต์มาก ยิ่งโชคดีมาก"
.
.
41. "If ONE out of 15 ideas succeed that's better than 99% of your friends who never start a single idea."

"ถ้า 1 ใน 15 ไอเดียสำเร็จ ก็ยังดีกว่าเพื่อนอีก 99% ที่ไม่เคยเริ่มต้นไอเดียเลยสักอัน"
.
.
42. "When it all comes down to it, nothing trumps execution."

"เมื่อถึงที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญเท่าการลงมือทำ"
.
.
43. "You have to understand your own personal DNA. Don't do things because others do them."

"คุณต้องเข้าใจ DNA ของตัวเอง อย่าทำอะไรเพราะคนอื่นทำ"
.
.
44. "I attract a crowd because I care."

"ผมดึงดูดผู้คนได้เพราะผมใส่ใจ"
.
.
45. "Saying hello doesn't have an ROI. It's about building relationships."

"การทักทายไม่มี ROI มันเป็นเรื่องของการสร้างความสัมพันธ์"
.
.
46. "It's easy to dream about it... Much harder to execute it..."

"ฝันนั้นง่าย... แต่การลงมือทำนั้นยากกว่ามาก..."
.
.
47. "You didn't grow up driving... you figured it out."

"คุณไม่ได้เกิดมาพร้อมกับการขับรถ... คุณค่อยๆ เรียนรู้มัน"
.
.
48. "Width is cute, but depth is everything."

"ความกว้างนั้นน่ารัก แต่ความลึกคือทุกสิ่ง"
.
.
49. "No matter what you do, your job is to tell your story."

"ไม่ว่าคุณจะทำอะไร งานของคุณคือการเล่าเรื่องราวของคุณ"
.
.
50. "You must choose an area where you can win. No, scratch that. Not just win, but absolutely dominate."

"คุณต้องเลือกพื้นที่ที่คุณชนะได้ ไม่สิ ไม่ใช่แค่ชนะ แต่ต้องกวาดทุกอย่างจนไม่เหลือคู่แข่ง
.
.
------------------------------------
.
[ บทส่งท้าย ]
.
"ถ้าคุณอ่านมาถึงตรงนี้ คุณน่าจะรู้สึก 2 อย่าง:
.
หนึ่ง - อยากลุกไปทำอะไรสักอย่างให้ชีวิตมันพุ่งแล้ว
.
หรือสอง - รำคาญไอ้ลุงหัวล้านคนนี้จนอยากปิดหน้าจอ
.
ไม่ว่าจะแบบไหน ก็แปลว่า Gary ทำสำเร็จแล้ว... เพราะเขาแค่อยากให้คุณรู้สึกอะไรสักอย่าง แล้วลงมือทำมัน
.
และถ้าประโยคไหนกระแทกใจคุณ เอามันไปกระแทกชีวิตคุณด้วยครับ

.

.

.

.

#SuccessStrategies

บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies

Previous
Previous

40 คำคมทรงพลังจาก Steve Jobs

Next
Next

12 บทเรียนจาก Lee "Faker" Sang-hyeok ตำนานผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ League of Legends