50 คำคมทรงพลังจาก Carl Jung ที่จะเปลี่ยนวิธีคุณมองตัวเองและโลกใบนี้
50 คำคมทรงพลังจาก Carl Jung ที่จะเปลี่ยนวิธีคุณมองตัวเองและโลกใบนี้
.
เขาคือลูกชายบาทหลวงที่กลายเป็นจิตแพทย์ผู้มองเห็นว่าความบ้าคลั่งอาจซ่อนปัญญา และความปกติธรรมดาอาจเป็นเพียงหน้ากาก
.
คาร์ล กุสตาฟ ยุง (Carl Gustav Jung, 1875-1961) เริ่มต้นเป็นศิษย์รักของซิกมันด์ ฟรอยด์ ก่อนจะมีเส้นทางของตนเอง เพราะเขามองเห็นบางสิ่งที่ลึกกว่าแรงขับทางเพศ - เขาเห็นโลกของจิตไร้สำนึกร่วม (Collective Unconscious) ที่เชื่อมโยงมนุษย์ทุกคนเข้าด้วยกัน
.
ชายผู้นี้ใช้เวลาครึ่งชีวิตรักษาคนไข้ อีกครึ่งเดินทางไปทั่วโลกเพื่อศึกษาความฝัน ตำนาน และความเชื่อของผู้คน จนค้นพบว่าในส่วนลึกที่สุดของจิตใจมนุษย์ มีทั้งเทวดาและปีศาจ มีทั้งแสงสว่างและความมืด และเราจะสมบูรณ์ได้ก็ต่อเมื่อกล้าเผชิญหน้ากับทั้งสองด้านนี้
.
และนี่คือ 50 คำคมที่คัดสรรจากชายผู้มองเห็นทั้งสวรรค์และนรกในจิตใจมนุษย์:
.
.
1. "That which we do not confront in ourselves we will meet as fate."
"สิ่งที่เราไม่เผชิญหน้าในตัวเอง เราจะพบมันในรูปแบบของโชคชะตา"
.
.
2. "I am not what happened to me, I am what I choose to become."
"ฉันไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน แต่ฉันคือสิ่งที่ฉันเลือกจะเป็น"
.
.
3. "The privilege of a lifetime is to become who you truly are."
"สิทธิพิเศษของชีวิตคือการได้เป็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ"
.
.
4. "Thinking is difficult, that's why most people judge."
"การคิดนั้นยาก นั่นจึงเป็นเหตุผลที่คนส่วนใหญ่เลือกที่จะตัดสิน"
.
.
5. "Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people."
"การรู้จักความมืดในตัวเอง คือวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับความมืดในตัวผู้อื่น"
.
.
6. "Your visions will become clear only when you can look into your own heart."
"วิสัยทัศน์ของคุณจะชัดเจนก็ต่อเมื่อคุณมองเข้าไปในหัวใจตัวเอง"
.
.
7. "What you resist, persists."
"สิ่งที่คุณต่อต้าน จะยังคงอยู่"
.
.
8. "Life really does begin at forty. Up until then, you are just doing research."
"ชีวิตเริ่มต้นจริงๆ ตอนอายุสี่สิบ ก่อนหน้านั้นคุณแค่กำลังทำวิจัยอยู่"
.
.
9. "I must also have a dark side if I am to be whole."
"ฉันต้องมีด้านมืดด้วย หากต้องการความสมบูรณ์"
.
.
10. "Synchronicity is an ever present reality for those who have eyes to see."
"ความบังเอิญที่มีความหมาย คือความจริงที่ปรากฏเสมอสำหรับผู้ที่มีตาเห็น"
.
.
11. "The best political, social, and spiritual work we can do is to withdraw the projection of our shadow onto others."
"งานที่ดีที่สุดทั้งทางการเมือง สังคม และจิตวิญญาณ คือการหยุดฉายเงามืดของเราไปสู่ผู้อื่น"
.
.
12. "Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes."
"ผู้มองออกไปข้างนอก=ฝัน , ผู้มองเข้าไปข้างใน=ตื่น"
.
.
13. "The first half of life is devoted to forming a healthy ego, the second half is going inward and letting go of it."
"ครึ่งแรกของชีวิตอุทิศให้กับการสร้างอัตตาที่แข็งแรง ครึ่งหลังคือการมุ่งสู่ภายในและปล่อยวาง"
.
.
14. "Wholeness is not achieved by cutting off a portion of one's being, but by integration of the contraries."
"ความสมบูรณ์ไม่ได้เกิดจากการตัดส่วนหนึ่งของตัวตนทิ้งไป แต่เกิดจากการผสานสิ่งที่ขัดแย้งเข้าด้วยกัน"
.
.
15. "To ask the right question is already half the solution of a problem."
"การถามคำถามที่ถูกต้อง คือครึ่งหนึ่งของคำตอบ"
.
.
16. "Normality is a fine ideal for those who have no imagination."
"ความปกติคืออุดมคติอันงดงามสำหรับผู้ที่ไร้จินตนาการ"
.
.
17. "Embrace your grief. For there, your soul will grow."
"โอบกอดความโศกเศร้าของคุณ เพราะที่นั่น จิตวิญญาณของคุณจะเติบโต"
.
.
18. "Free will is the ability to do gladly that which I must do."
"เจตจำนงเสรีคือความสามารถในการทำสิ่งที่ต้องทำด้วยความยินดี"
.
.
19. "The ability to ask questions is the greatest resource in learning the truth."
"ความสามารถในการตั้งคำถามคือทรัพยากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเรียนรู้ความจริง"
.
.
20. "In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order."
"ในความโกลาหลทั้งหมด มีจักรวาล ในความไร้ระเบียบทั้งหมด มีระเบียบที่ซ่อนอยู่"
.
.
21. "Mistakes are, after all, the foundations of truth."
"ความผิดพลาดคือรากฐานของความจริง"
.
.
22. "The difference between a good life and a bad life is how well you walk through the fire."
"ความแตกต่างระหว่างชีวิตที่ดีและไม่ดี อยู่ที่คุณเดินฝ่าไฟได้ดีแค่ไหน"
.
.
23. "We meet ourselves time and again in a thousand disguises on the path of life."
"เราพบตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่าในพันพรางบนเส้นทางชีวิต"
.
.
24. "Dawn is born at midnight."
"รุ่งอรุณถือกำเนิด ณ เที่ยงคืน"
.
.
25. "The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct."
"การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ไม่ได้สำเร็จด้วยสติปัญญา แต่ด้วยสัญชาตญาณแห่งการเล่น"
.
.
26. "We cannot change anything until we accept it."
"เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใดได้ จนกว่าเราจะยอมรับมัน"
.
.
27. "Often the hands will solve a mystery that the intellect has struggled with in vain."
"บ่อยครั้งที่มือจะแก้ปริศนาที่สติปัญญาพยายามดิ้นรนโดยเปล่าประโยชน์"
.
.
28. "We don't so much solve our problems as we outgrow them."
"เราไม่ได้แก้ปัญหา แต่เราเติบโตเกินกว่าปัญหา"
.
.
29. "All true things must change and only that which changes remains true."
"สิ่งที่จริงทั้งหมดต้องเปลี่ยนแปลง และมีเพียงสิ่งที่เปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่ยังคงความจริง"
.
.
30. "The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases."
"รองเท้าที่พอดีกับคนหนึ่ง อาจคับอีกคนหนึ่ง ไม่มีสูตรการใช้ชีวิตที่เหมาะกับทุกกรณี"
.
.
31. "Whatever is rejected from the self, appears in the world as an event."
"สิ่งใดก็ตามที่ถูกปฏิเสธจากตัวตน จะปรากฏในโลกในรูปของเหตุการณ์"
.
.
32. "The pendulum of the mind alternates between sense and nonsense, not between right and wrong."
"ลูกตุ้มแห่งจิตใจแกว่งไปมาระหว่างเหตุผลและความไร้เหตุผล ไม่ใช่ระหว่างถูกและผิด"
.
.
33. "To confront a person with their own shadow is to show them their own light."
"การเผชิญหน้าคนด้วยเงาของพวกเขาเอง คือการแสดงให้เห็นแสงสว่างของพวกเขา"
.
.
34. "All fanaticism is repressed doubt."
"ความคลั่งไคล้ทั้งหมดคือความสงสัยที่ถูกกดไว้"
.
.
35. "One must be able to let things happen."
"คนเราต้องสามารถปล่อยให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นได้"
.
.
36. "The foundation of all mental illness is the unwillingness to experience legitimate suffering."
"รากฐานของความเจ็บป่วยทางจิตทั้งหมดคือการไม่ยอมประสบกับความทุกข์ที่ชอบธรรม"
.
.
37. "Man cannot stand a meaningless life."
"มนุษย์ไม่อาจทนต่อชีวิตที่ไร้ความหมาย"
.
.
38. "Simple things are always the most difficult."
"สิ่งที่เรียบง่ายมักยากที่สุดเสมอ"
.
.
39. "Life is crazy and meaningful at once."
"ชีวิตทั้งบ้าคลั่งและมีความหมายในเวลาเดียวกัน"
.
.
40. "You always become the thing you fight the most."
"คุณมักกลายเป็นสิ่งที่คุณต่อสู้มากที่สุด"
.
.
41. "Where wisdom reigns, there is no conflict between thinking and feeling."
"ที่ใดที่ปัญญาครองราชย์ ที่นั่นไม่มีความขัดแย้งระหว่างความคิดและความรู้สึก"
.
.
42. "Life is a luminous pause between two mysteries that are yet one."
"ชีวิตคือการหยุดพักที่เรืองรองระหว่างสองปริศนาที่แท้จริงแล้วเป็นหนึ่งเดียว"
.
.
43. "It all depends on how we look at things, and not how they are in themselves."
"ทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีที่เรามอง ไม่ใช่สิ่งที่มันเป็น"
.
.
44. "The greater the contrast, the greater the potential."
"ยิ่งความแตกต่างมาก ยิ่งศักยภาพมาก"
.
.
45. "Real work is completed in silence."
"งานแท้จริงสำเร็จในความเงียบ"
.
.
46. "The greatest potential for growth exists in the second half of life."
"ศักยภาพสูงสุดในการเติบโตอยู่ในครึ่งหลังของชีวิต"
.
.
47. "The world will ask you who you are, and if you don't know, the world will tell you."
"โลกจะถามว่าคุณคือใคร และถ้าคุณไม่รู้ โลกจะบอกคุณเอง"
.
.
48. "Knowledge rests not upon truth alone, but upon error also."
"ความรู้ไม่ได้อยู่บนความจริงเพียงอย่างเดียว แต่อยู่บนความผิดพลาดด้วย"
.
.
49. "Faith, hope, love, and insight are the highest achievements of human effort."
"ศรัทธา ความหวัง ความรัก และการหยั่งเห็น คือความสำเร็จสูงสุดของความพยายามของมนุษย์"
.
.
50. "Everyone can afford to give away a smile."
"ทุกคนมีความสามารถที่จะให้รอยยิ้ม"
.
.
.
.
บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies