50 คำคมทรงพลังจาก นโปเลียน ฮิลล์ ปรมาจารย์ด้านความสำเร็จ
50 คำคมทรงพลังจาก นโปเลียน ฮิลล์ ปรมาจารย์ด้านความสำเร็จ
.
นโปเลียน ฮิลล์ ไม่ใช่จอมพลตัวเตี้ยที่แพ้รัสเซีย แต่เป็นนักเขียนชาวอเมริกันผู้เชี่ยวชาญด้านแรงจูงใจและความสำเร็จ เขาใช้เวลา 25 ปีสัมภาษณ์มหาเศรษฐี 500 คน จนได้หนังสือระดับตำนานอย่าง "Think and Grow Rich" (ว่ากันว่าทุก 3 วินาที จะมีคนซื้อหนังสือเล่มนี้ 1 เล่ม)
.
คำสอนของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนนับล้านทั่วโลกมากว่า 100 ปี วันนี้ แอดคัดมา 50 คำคมสุดทรงพลังที่จะเขย่าชีวิตคุณ
.
.
1. "Do not wait. The time will never be just right. Start where you stand, and work whatever tools you may have at your command and better tools will be found as you go along."
"อย่ารอให้ถึงเวลาที่สมบูรณ์แบบ เพราะมันไม่มีอยู่จริง จงเริ่มต้นจากจุดที่คุณยืน ใช้เครื่องมือที่มี แล้วเครื่องมือที่ดีกว่าจะตามมาเอง"
.
.
2. "If you can't do great things, do small things in a great way."
"หากทำสิ่งยิ่งใหญ่ไม่ได้ จงทำสิ่งเล็กให้ยิ่งใหญ่"
.
.
3. "A goal is a dream with a deadline."
"เป้าหมาย คือ ความฝันที่มีเส้นตาย"
.
.
4. "One way to avoid criticism is to do nothing and to be a nobody. The world will then not bother you."
"วิธีหนึ่งที่จะไม่ถูกวิจารณ์ คือ ไม่ทำอะไรเลยและเป็นคนไร้ตัวตน โลกก็จะไม่สนใจคุณ"
.
.
5. "A quitter never wins and a winner never quits."
"ผู้แพ้คือคนที่ยอมแพ้ ผู้ชนะคือคนที่ไม่เคยถอย"
.
.
6. "Our only limitations are those we set up in our own minds."
"ขีดจำกัดเดียวของเรา คือ กำแพงที่เราสร้างขึ้นในใจ"
.
.
7. "The way of success is the way of continuous pursuit of knowledge."
"เส้นทางแห่งความสำเร็จ คือ การไล่ตามความรู้ไม่มีที่สิ้นสุด"
.
.
8. "You are the master of your destiny. You can influence, direct and control your own environment. You can make your life what you want it to be."
"คุณคือนายของชะตาชีวิต สามารถชี้นำ ควบคุม และกำหนดสภาพแวดล้อมของตัวเองได้ ชีวิตจะเป็นอย่างไรอยู่ที่คุณ"
.
.
9. "Action is the real measure of intelligence."
"การลงมือทำต่างหาก คือ ตัววัดความฉลาดที่แท้จริง"
.
.
10. "A genius is simply one who has taken full possession of his own mind and directed it toward objectives of his own choosing, without permitting outside influences to discourage or mislead him."
"อัจฉริยะ คือ ผู้ที่ครอบครองจิตใจตนเองได้อย่างสมบูรณ์ และมุ่งสู่เป้าหมายที่เลือกโดยไม่ให้สิ่งใดมาบั่นทอนหรือชักนำผิดทาง"
.
.
11. "Strength and growth come only through continuous effort and struggle."
"ความแข็งแกร่งและการเติบโต เกิดจากความพยายามและการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเท่านั้น"
.
.
12. "The man who does more than he is paid for will soon be paid for more than he does."
"คนที่ทำมากกว่าค่าจ้าง จะได้ค่าจ้างมากกว่าที่ทำในไม่ช้า"
.
.
13. "Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit."
"ทุกอุปสรรค ทุกความล้มเหลว ทุกความเจ็บปวด ล้วนแฝงเมล็ดพันธุ์แห่งผลประโยชน์ที่เท่ากันหรือยิ่งกว่า"
.
.
14. "Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success."
"ความอดทน ความพากเพียร และหยาดเหงื่อ คือ สูตรผสมที่ไม่มีวันแพ้ของความสำเร็จ"
.
.
15. "Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting."
"ชัยชนะเป็นไปได้เสมอ สำหรับผู้ที่ไม่ยอมหยุดต่อสู้"
.
.
16. "Fear is faith in reverse gear."
"ความกลัว คือ ศรัทธาที่ถอยหลัง"
.
.
17. "Most great people have attained their greatest success just one step beyond their greatest failure."
"คนยิ่งใหญ่ส่วนใหญ่ พบความสำเร็จสูงสุดเพียงก้าวเดียวหลังจากความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุด"
.
.
18. "When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound, rebuild those plans, and set sail once more toward your coveted goal."
"เมื่อพ่ายแพ้ จงมองมันเป็นสัญญาณว่าแผนยังไม่สมบูรณ์ สร้างแผนใหม่ แล้วแล่นเรือสู่เป้าหมายอีกครั้ง"
.
.
19. "You can be anything you want to be, if only you believe with sufficient conviction and act in accordance with your faith."
"คุณจะเป็นอะไรก็ได้ที่ต้องการ หากเพียงเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าและลงมือทำตามความเชื่อนั้น"
.
.
20. "The master mind principle: Two or more people actively engaged in the pursuit of a definite purpose with a positive mental attitude, constitute an unbeatable force."
"หลักการของมาสเตอร์มายด์: เมื่อคนตั้งแต่สองคนขึ้นไปร่วมมือกันไล่ตามจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนด้วยทัศนคติเชิงบวก พวกเขาจะกลายเป็นพลังที่ไม่มีใครต้านได้"
.
.
21. "Education comes from within; you get it by struggle and effort and thought."
"การศึกษาเกิดจากภายใน คุณได้มาด้วยการดิ้นรน ความพยายาม และความคิด"
.
.
22. "The world has the habit of making room for the man whose words and actions show that he knows where he is going."
"โลกมีนิสัยเปิดทางให้คนที่แสดงออกทั้งคำพูดและการกระทำว่า เขารู้ว่ากำลังมุ่งไปไหน"
.
.
23. "Tell the world what you intend to do, but first show it."
"บอกโลกว่าคุณตั้งใจจะทำอะไร แต่จงแสดงให้เห็นก่อน"
.
.
24. "If you are not learning while you're earning, you are cheating yourself out of the better portion of your compensation."
.
.
"หากไม่ได้เรียนรู้ในขณะที่หาเงิน คุณกำลังโกงตัวเองจากผลตอบแทนส่วนที่ดีที่สุด"
.
.
25. "You either control your mind or it controls you."
"คุณต้องควบคุมจิตใจ มิเช่นนั้นมันจะควบคุมคุณ"
.
.
26. "No one ever achieved success without seeking the help of others."
"ไม่มีใครประสบความสำเร็จ โดยไม่ขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น"
.
.
27. "Success in life depends upon happiness, and happiness is found in no other way than through SERVICE that is rendered in a spirit of love."
"ความสำเร็จในชีวิตขึ้นอยู่กับความสุข และความสุขจะพบได้จากการรับใช้ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรัก"
.
.
28. "First comes thought; then organization of that thought, into ideas and plans; then transformation of those plans into reality."
"เริ่มจากความคิด จากนั้นจัดระเบียบความคิดให้เป็นแนวคิดและแผนงาน แล้วเปลี่ยนแผนเหล่านั้นให้เป็นความจริง"
.
.
29. "Life reflects your own thoughts back to you."
"ชีวิตสะท้อนความคิดของคุณกลับมา"
.
.
30. "More gold has been mined from the mind of men than the earth itself."
"ทองคำที่ขุดได้จากจิตใจมนุษย์ มีค่ามากกว่าที่ขุดได้จากพื้นโลก"
.
.
31. "Procrastination is the bad habit of putting off until the day after tomorrow what should have been done the day before yesterday."
"การผัดวันประกันพรุ่ง คือ นิสัยเลวร้ายที่เลื่อนสิ่งที่ควรทำเมื่อวานให้ไปทำวันมะรืนนี้"
.
.
32. "Plan your work and work your plan."
"วางแผนงานของคุณ และทำตามแผนนั้น"
.
.
33. "Self-discipline begins with the mastery of your thoughts."
"วินัยในตนเองเริ่มต้นที่การควบคุมความคิด"
.
.
34. "A positive mind finds a way it can be done; a negative mind looks for all the ways it can't be done."
"จิตใจเชิงบวกหาทางทำให้สำเร็จ จิตใจเชิงลบหาเหตุผลที่ทำไม่ได้"
.
.
35. "Don't wait. The time will never be just right."
"อย่ารอ เวลาที่เหมาะสมจะไม่มีวันมาถึง"
.
.
36. "The habit of taking the line of least resistance makes all rivers and some men crooked."
"นิสัยเลือกเส้นทางที่ง่ายที่สุด ทำให้ทั้งแม่น้ำและบางคนคดเคี้ยว"
.
.
37. "Failure is nature's plan to prepare you for great responsibilities."
"ความล้มเหลว คือ แผนของธรรมชาติที่เตรียมคุณสำหรับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่"
.
.
38. "Success requires no explanations. Failure permits no alibis."
"ความสำเร็จไม่ต้องการคำอธิบาย ความล้มเหลวไม่ต้องการข้อแก้ตัว"
.
.
39. "The majority of men meet with failure because of their lack of persistence in creating new plans to take the place of those which fail."
"คนส่วนใหญ่ล้มเหลวเพราะขาดความพากเพียรในการสร้างแผนใหม่แทนแผนที่ล้มเหลว"
.
.
40. "Before success comes in any man's life, he is sure to meet with much temporary defeat, and, perhaps, some failure."
"ก่อนความสำเร็จจะมาถึงชีวิตใคร เขาต้องพบกับความพ่ายแพ้ชั่วคราวมากมาย และอาจรวมถึงความล้มเหลวบ้าง"
.
.
41. "Faith is the head chemist of the mind."
"ศรัทธา คือ หัวหน้านักเคมีแห่งจิตใจ"
.
.
42. "What is initiative? I'll tell you: It is doing the right thing without being told."
"อะไรคือความคิดริเริ่ม? ผมจะบอกคุณ: มันคือการทำสิ่งที่ถูกต้องโดยไม่ต้องมีใครบอก"
.
.
43. "All achievements, all earned riches, have their beginning in an idea."
"ทุกความสำเร็จ ทุกความมั่งคั่งที่ได้มา ล้วนเริ่มต้นจากความคิดหนึ่ง"
.
.
44. "Cherish your visions and your dreams, as they are the children of your soul; the blueprints of your ultimate achievements."
"ถนอมวิสัยทัศน์และความฝันของคุณ เพราะมันคือบุตรแห่งจิตวิญญาณ เป็นพิมพ์เขียวสู่ความสำเร็จสูงสุด"
.
.
45. "The starting point of all achievement is desire. Keep this constantly in mind. Weak desire brings weak results, just as a small fire makes a small amount of heat."
"จุดเริ่มต้นของความสำเร็จทั้งปวงคือความปรารถนา จงจดจำข้อนี้ไว้เสมอ ความปรารถนาอ่อนแอนำมาซึ่งผลลัพธ์อ่อนแอ เหมือนไฟน้อยให้ความร้อนน้อย"
.
.
46. "When your desires are strong enough, you will appear to possess superhuman powers to achieve."
"เมื่อความปรารถนาของคุณแรงกล้าพอ คุณจะดูเหมือนมีพลังเหนือมนุษย์ในการบรรลุเป้าหมาย"
.
.
47. "Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything."
"ความปรารถนาคือจุดเริ่มต้นของความสำเร็จทั้งปวง ไม่ใช่ความหวัง ไม่ใช่ความฝัน แต่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้าที่เหนือกว่าสิ่งใด"
.
.
48. "The ladder of success is never crowded at the top."
"บันไดแห่งความสำเร็จไม่เคยแออัดที่ยอด"
.
.
49. "Every failure brings with it the seed of an equivalent success."
"ทุกความล้มเหลวนำมาซึ่งเมล็ดพันธุ์แห่งความสำเร็จที่เทียบเท่า"
.
.
50. "What the mind of man can conceive and believe, it can achieve."
"สิ่งใดที่จิตใจมนุษย์สามารถคิดและเชื่อได้ สิ่งนั้นย่อมทำให้สำเร็จได้"
.
.
.
.
บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies
.