40 คำคมทรงพลังจาก Bob Marley
40 คำคมทรงพลังจาก Bob Marley
.
Bob Marley ไม่ใช่แค่ราชาเร็กเก้ แต่เป็นผู้พยากรณ์แห่งดนตรีที่ใช้บทเพลงเป็นอาวุธในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม กวีเอกผู้พูดถึงความรักและความหวังท่ามกลางความมืดมิด และนักปรัชญาที่มองทะลุความจริงของชีวิตได้อย่างแจ่มชัด
.
เขาเกิดมาในกระท่อมเล็กๆ ที่หมู่บ้านไนน์ไมล์ เกาะจาเมกา แต่เสียงร้องและถ้อยคำของเขากลับก้องไปทั่วโลก ด้วยวัย 36 ปีที่จากไป แต่ปรัชญาชีวิตของเขากลับอมตะ คำคมของ Bob Marley เป็นเหมือนกาแฟในยามเช้า - ยิ่งจิบนานเท่าไหร่ ยิ่งเห็นความจริงชัดเจนขึ้นเท่านั้น
.
จาก "One Love" ถึง "Redemption Song" จากหนุ่มน้อยในสลัมถึงตำนานระดับโลก Bob Marley ทิ้งมรดกทางความคิดที่ทั้งลึกซึ้งและเรียบง่าย บางทีก็จริงจังเหมือนนักเทศน์ บางทีก็ขี้เล่นเหมือนเด็กข้างถนน แต่ทุกถ้อยคำล้วนแฝงไว้ด้วยภูมิปัญญาที่ไม่มีวันตาย
.
และนี่คือ 40 ถ้อยคำทรงพลังจากศิลปินผู้ที่แม้ร่างกายจะจากไป แต่จิตวิญญาณยังคงมีชีวิตอยู่ในทุกถ้อยคำที่เขาทิ้งไว้...
.
.
1. "Love the life you live. Live the life you love."
"จงรักชีวิตที่คุณใช้ จงใช้ชีวิตที่คุณรัก"
.
.
2. "The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for."
"ความจริงก็คือ ทุกคนจะทำให้คุณเจ็บปวด คุณแค่ต้องหาคนที่คุ้มค่าพอให้คุณทนทุกข์เพื่อเขา"
.
.
3. "The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively."
"ความยิ่งใหญ่ของคนไม่ได้อยู่ที่ทรัพย์สินที่เขาได้มา แต่อยู่ที่ความซื่อสัตย์และความสามารถในการส่งผลดีต่อผู้คนรอบข้าง"
.
.
4. "Don't gain the world and lose your soul; wisdom is better than silver or gold."
"อย่าได้ทั้งโลกแต่เสียจิตวิญญาณ ปัญญานั้นดีกว่าเงินและทอง"
.
.
5. "You never know how strong you are, until being strong is your only choice."
"คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณแข็งแกร่งแค่ไหน จนกว่าความแข็งแกร่งจะเป็นทางเลือกเดียวที่คุณมี"
.
.
6. "Some people feel the rain. Others just get wet."
"บางคนรู้สึกถึงสายฝน คนอื่นแค่เปียกเท่านั้น"
.
.
7. "Every man has a right to decide his own destiny."
"ทุกคนมีสิทธิ์กำหนดชะตาชีวิตของตัวเอง"
.
.
8. "The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her."
"ความขลาดที่สุดของผู้ชายคือ การปลุกความรักในหัวใจหญิง โดยไม่ตั้งใจจะรักเธอ"
.
.
9. "Live for yourself and you will live in vain. Live for others and you will live again."
"ใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง คุณจะอยู่อย่างไร้ค่า ใช้ชีวิตเพื่อผู้อื่น คุณจะได้ใช้ชีวิตอีกครั้ง"
.
.
10. "The most beautiful things are not perfect, they are special."
"สิ่งที่สวยงามที่สุดไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ แต่คือความพิเศษ"
.
.
11. "When one door is closed, don't you know, another is open."
"เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง จงรู้ไว้ว่า อีกบานหนึ่งกำลังเปิดอยู่"
.
.
12. "The biggest man you're ever going to see was once a baby."
"คนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเคยเห็น ก็เคยเป็นทารกมาก่อน"
.
.
13. "Just because you are happy it does not mean that the day is perfect but that you have looked beyond its imperfections."
"การที่คุณมีความสุขไม่ได้หมายความว่าวันนั้นสมบูรณ์แบบ แต่หมายความว่าคุณมองข้ามความไม่สมบูรณ์แบบไปได้"
.
.
14. "Before pointing fingers make sure your hands are clean."
"ก่อนจะชี้นิ้วใส่ใคร จงแน่ใจว่ามือคุณสะอาด"
.
.
15. "Light up the darkness."
"จงส่องสว่างในความมืด"
.
.
16. "True friends are like stars; you can only recognize them when it's dark around you."
"เพื่อนแท้เป็นเหมือนดวงดาว คุณจะเห็นพวกเขาชัดเจนก็ต่อเมื่อรอบตัวคุณมืดมิด"
.
.
17. "Everything in life got its purpose. Find its reason in every season."
"ทุกสิ่งในชีวิตล้วนมีจุดประสงค์ จงค้นหาเหตุผลในทุกฤดูกาล"
.
.
18. "Don't complicate your mind. Flee from hate, mischief, and jealousy."
"อย่าทำให้จิตใจซับซ้อน จงหนีให้พ้นจากความเกลียดชัง ความร้าย และความอิจฉา"
.
.
19. "Judge not before you judge yourself. Judge not if you're not ready for judgment."
"อย่าตัดสินผู้อื่นก่อนตัดสินตัวเอง อย่าตัดสินหากคุณยังไม่พร้อมรับการตัดสิน"
.
.
20. "Your life is worth much more than gold."
"ชีวิตของคุณมีค่ามากกว่าทองคำ"
.
.
21. "You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it. You say you love sun, but you seek shelter when it is shining. You say you love wind, but when it comes you close your windows. So that's why I'm scared when you say you love me."
"คุณบอกว่ารักฝน แต่กางร่มเมื่อเดินใต้สายฝน คุณบอกว่ารักแดด แต่หลบเมื่อแดดส่อง คุณบอกว่ารักลม แต่ปิดหน้าต่างเมื่อลมพัดมา นั่นจึงเป็นเหตุที่ฉันกลัวเมื่อคุณบอกว่ารักฉัน"
.
.
22. "The winds that sometimes take something we love, are the same that bring us something we learn to love."
"สายลมที่บางครั้งพัดพาสิ่งที่เรารักไป ก็เป็นสายลมเดียวกับที่นำพาสิ่งที่เราจะได้เรียนรู้ที่จะรัก"
.
.
23. "It's your own conscience that is gonna remind you; that it's your heart and nobody else's that is gonna judge."
"มโนธรรมของคุณเองที่จะเตือนคุณ หัวใจของคุณเท่านั้นที่จะตัดสิน ไม่ใช่ของใครอื่น"
.
.
24. "Wake up and live!"
"ตื่นขึ้นและมีชีวิต!"
.
.
25. "My fear is my only courage, so I've got to be more careful."
"ความกลัวของฉันคือความกล้าเพียงหนึ่งเดียว ดังนั้นฉันต้องระมัดระวังให้มากขึ้น"
.
.
26. "Don't trust people whose feelings change with time. Trust people whose feelings remain the same, even when the time changes."
"อย่าไว้ใจคนที่ความรู้สึกเปลี่ยนไปตามกาลเวลา จงไว้ใจคนที่ความรู้สึกยังคงเดิม แม้เวลาจะเปลี่ยนไป"
.
.
27. "If something can corrupt you, you're corrupted already."
"ถ้าอะไรบางอย่างสามารถทำให้คุณเสื่อมได้ นั่นแปลว่าคุณเสื่อมอยู่แล้ว"
.
.
28. "You can't find the right roads when the streets are paved."
"คุณไม่อาจพบเส้นทางที่ถูกต้องเมื่อถนนทุกสายถูกปูไว้แล้ว"
.
.
29. "One love, one heart, one destiny."
"หนึ่งความรัก หนึ่งหัวใจ หนึ่งโชคชะตา"
.
.
30. "The people that are making this world worse don't take a day off, how can I?"
"คนที่ทำให้โลกแย่ลงไม่เคยหยุดพัก แล้วฉันจะหยุดได้อย่างไร"
.
.
31. "You may not be her first, her last, or her only. She loved before she may love again. But if she loves you now, what else matters?"
"คุณอาจไม่ใช่คนแรก คนสุดท้าย หรือคนเดียวของเธอ เธอเคยรักมาก่อนและอาจรักอีก แต่ถ้าเธอรักคุณตอนนี้ อะไรอื่นจะสำคัญอีกเล่า"
.
.
32. "He who feels it, knows it more."
"ผู้ที่รู้สึก ย่อมเข้าใจมากกว่า"
.
.
33. "Overcome the devils with a thing called love."
"เอาชนะปีศาจด้วยสิ่งที่เรียกว่าความรัก"
.
.
34. "The harder the battle, the sweeter the victory."
"ยิ่งการต่อสู้ยากเย็น ชัยชนะก็ยิ่งหวานหอม"
.
.
35. "You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time."
"คุณอาจหลอกบางคนได้บางครั้ง แต่จะหลอกทุกคนตลอดเวลาไม่ได้"
.
.
36. "Be humble because until the sun with all its grandeur, let the moon shine."
"จงถ่อมตน เพราะแม้แต่ดวงอาทิตย์ที่ยิ่งใหญ่ ก็ยังปล่อยให้ดวงจันทร์ส่องแสง"
.
.
37. "No chains around my feet, but I'm not free."
"ไม่มีโซ่ตรวนที่เท้าของฉัน แต่ฉันก็ไม่เป็นอิสระ"
.
.
38. "The fittest of the fittest shall survive!"
"ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาผู้แข็งแกร่งเท่านั้นจะอยู่รอด"
.
.
39. "Trust the universe and respect your heart."
"ไว้วางใจจักรวาลและเคารพหัวใจของคุณ"
.
.
40. "Man is a universe within himself."
"มนุษย์คือจักรวาลในตัวเอง"
.
.
.
.
บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies