30 คำคมทรงพลังจาก ไมเคิล จอร์แดน
30 คำคมทรงพลังจาก ไมเคิล จอร์แดน
.
มีคนบอกว่าถ้าคุณอยากประสบความสำเร็จ ให้เรียนรู้จากคนที่เคยล้มเหลวมาก่อน ถ้างั้นคงไม่มีใครเหมาะสมไปกว่า ไมเคิล จอร์แดน – ชายผู้ยิงพลาดมากกว่า 9,000 ช็อต แพ้เกือบ 300 เกม และพลาดช็อตชัยชนะ 26 ครั้ง
.
แต่นั่นแหละคือเหตุผลที่เขากลายเป็นตำนาน
.
เพราะทุกครั้งที่ล้ม เขาลุกขึ้นและกระโดดสูงขึ้น จนไม่มีใครกระโดดตามทัน ทุกครั้งที่พลาด เขายิ่งซ้อมหนักขึ้น จนไม่มีใครหยุดเขาได้ และทุกครั้งที่แพ้ เขายิ่งหิวชัยชนะ จนกลายเป็นแชมป์ NBA 6 สมัย
.
และนี่คือ 30 คำคมทรงพลังจากไมเคิล จอร์แดน
.
.
1. "If you quit once, it becomes a habit. Never quit."
"ถ้าคุณยอมแพ้ครั้งหนึ่ง มันจะกลายเป็นนิสัย อย่ายอมแพ้เด็ดขาด"
.
.
2. "Don't be afraid to fail. Be afraid not to try."
"อย่ากลัวความล้มเหลว จงกลัวการไม่ได้ลอง"
.
.
3. "Always turn a negative situation into a positive situation."
"เปลี่ยนสถานการณ์เชิงลบให้เป็นบวกเสมอ"
.
.
4. "Some people want it to happen, some wish it would happen, and others make it happen."
"บางคนอยากให้มันเกิด บางคนหวังว่ามันจะเกิด แต่บางคนลงมือทำให้มันเกิด"
.
.
5. "Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships."
"พรสวรรค์ทำให้ชนะเกม แต่การทำงานเป็นทีมและปัญญาทำให้ได้แชมป์"
.
.
6. "I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed."
"ผมพลาดช็อตมากกว่า 9,000 ครั้งในอาชีพ แพ้เกือบ 300 เกม 26 ครั้งที่ได้รับความไว้วางใจให้ยิงช็อตชัยชนะแต่พลาด ผมล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในชีวิต และนั่นคือเหตุผลที่ผมประสบความสำเร็จ"
.
.
7. "Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion."
"อย่าพูดว่าไม่มีทาง เพราะขีดจำกัดและความกลัวมักเป็นแค่ภาพลวงตา"
.
.
8. "I didn't come here to be average."
"ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อเป็นแค่คนธรรมดา"
.
.
9. "You must expect great things of yourself before you can do them."
"คุณต้องคาดหวังสิ่งยิ่งใหญ่จากตัวเองก่อน คุณถึงจะทำมันได้"
.
.
10. "Once I made a decision, I never thought about it again."
"เมื่อตัดสินใจแล้ว ผมไม่เคยคิดถึงมันอีก"
.
.
11. "My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength."
"ทัศนคติของผมคือ ถ้าคุณผลักผมไปสู่สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นจุดอ่อน ผมจะเปลี่ยนจุดอ่อนนั้นให้เป็นจุดแข็ง"
.
.
12. "You can practice shooting eight hours a day, but if your technique is wrong, then all you become is very good at shooting the wrong way. Get the fundamentals down and the level of everything you do will rise."
"คุณอาจซ้อมยิงแปดชั่วโมงต่อวัน แต่ถ้าเทคนิคผิด คุณก็จะเก่งแค่การยิงแบบผิดๆ จงเรียนรู้พื้นฐานให้แน่น แล้วทุกอย่างที่คุณทำจะยกระดับขึ้น"
.
.
13. "Another day, another opportunity to prove everyone who doubts you wrong."
"วันใหม่ โอกาสใหม่ที่จะพิสูจน์ให้คนที่สงสัยในตัวคุณเห็นว่าพวกเขาคิดผิด"
.
.
14. "My best skill was that I was coachable. I was a sponge and aggressive to learn."
"ทักษะที่ดีที่สุดของผมคือการเป็นคนสอนง่าย ผมเป็นเหมือนฟองน้ำที่กระหายการเรียนรู้"
.
.
15. "Being nervous isn't bad. It just means something important is happening."
"ความประหม่าไม่ใช่เรื่องแย่ มันแค่แสดงว่ากำลังมีเรื่องสำคัญเกิดขึ้น"
.
.
16. "Heart is what separates the good from the great."
"หัวใจคือสิ่งที่แยกคนเก่งออกจากคนยอดเยี่ยม"
.
.
17. "My father used to say that it's never too late to do anything you wanted to do. And he said, 'You never know what you can accomplish until you try.'"
"พ่อผมเคยบอกว่าไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับสิ่งที่คุณอยากทำ และท่านบอกว่า 'คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณทำอะไรได้บ้างจนกว่าคุณจะลอง'"
.
.
18. "What is love? Love is playing every game as if it's your last!"
"ความรักคืออะไร? ความรักคือการเล่นทุกเกมเหมือนเป็นเกมสุดท้ายของคุณ!"
.
.
19. "Sometimes you need to get hit in the head to realize that you're in a fight."
"บางครั้งคุณต้องโดนต่อยหัวก่อนถึงจะรู้ว่าคุณอยู่ในการต่อสู้"
.
.
20. "There have been times when I have failed. But there have never been times when I thought I would fail."
"มีหลายครั้งที่ผมล้มเหลว แต่ไม่เคยมีครั้งไหนที่ผมคิดว่าผมจะล้มเหลว"
.
.
21. "The greatest people that ever lived were also the greatest failures. They just didn't let those failures affect them like they do most."
"คนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ก็เคยล้มเหลวยับเยิน พวกเขาแค่ไม่ยอมให้ความล้มเหลวเหล่านั้นมีผลกับตัวเองเหมือนที่มันมีต่อคนส่วนใหญ่"
.
.
22. "Why would I think about missing a shot that I haven't taken yet?"
"ทำไมผมต้องคิดถึงการพลาดช็อตที่ยังไม่ได้ยิงด้วย?"
.
.
23. "Excellence isn't a one-week or one-year ideal. It's a constant."
"ความเป็นเลิศไม่ใช่อุดมคติที่ทำแค่หนึ่งสัปดาห์หรือหนึ่งปี มันต้องทำอย่างต่อเนื่อง"
.
.
24. "Success isn't something you chase. It's something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it'll come when you least expect it."
"ความสำเร็จไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องไล่ตาม แต่เป็นสิ่งที่คุณต้องทุ่มเทอย่างต่อเนื่อง แล้วมันอาจมาหาคุณในเวลาที่คุณคาดไม่ถึง"
.
.
25. "Nothing of value comes without being earned."
"ไม่มีสิ่งมีค่าใดได้มาโดยไม่ต้องลงแรง"
.
.
26. "If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome."
"ถ้าคุณยอมรับความคาดหวังของคนอื่น โดยเฉพาะด้านลบ คุณจะไม่มีวันเปลี่ยนผลลัพธ์ได้"
.
.
27. "Each time I step on the basketball court, I never know what will happen. I live for the moment. I play for the moment."
"ทุกครั้งที่ก้าวลงสนามบาสเกตบอล ผมไม่เคยรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผมใช้ชีวิตเพื่อช่วงเวลานั้น ผมเล่นเพื่อช่วงเวลานั้น"
.
.
28. "Authenticity is about being true to who you are, even when everyone around you wants you to be someone else."
"ความเป็นตัวของตัวเองคือการซื่อสัตย์กับตัวตนของคุณ แม้ทุกคนรอบข้างอยากให้คุณเป็นคนอื่น"
.
.
29. "I built my talents on the shoulders of someone else's talent."
"ผมสร้างพรสวรรค์ของผมบนบ่าของพรสวรรค์คนอื่น"
.
.
30. "Great players never look in the mirror and think 'I'm a great basketball player.' You ask yourself, 'Am I the best player I can be?'"
"นักกีฬาที่ยอดเยี่ยมไม่เคยส่องกระจกแล้วคิดว่า 'ฉันเป็นนักบาสที่เก่ง' แต่จะถามตัวเองว่า 'ฉันเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้แล้วหรือยัง?'"
.
.
.
.
บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies