50 คำคมทรงพลังจาก Tony Robbins แรงบันดาลใจสู่ความสำเร็จ
50 คำคมทรงพลังจาก Tony Robbins แรงบันดาลใจสู่ความสำเร็จ
.
Tony Robbins เป็นที่รู้จักในฐานะนักพูดสร้างแรงบันดาลใจและผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาตนเองระดับโลก ผู้เปลี่ยนชีวิตคนนับล้านด้วยคำพูดที่ทั้งจี้ใจดำและจุดไฟฝัน (และส่วนสูง 1.98 เมตรที่ทำให้คำพูดของเขาน่าเชื่อถือเป็นพิเศษ)
.
50 คำคมต่อไปนี้จะทำให้คุณต้องวางมือถือ แล้วถามตัวเองว่า "Tony Robbins พูดไทยได้ด้วย?" ไม่ใช่หรอกครับ แอดมีประโยคจากต้นฉบับพร้อมคำแปลไทย…ที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนโดนเทรนเนอร์ส่วนตัวตะโกนใส่หน้าให้คุณลุกขึ้นมาทำในสิ่งที่ควรทำ
.
.
1. "Change happens when the pain of staying the same is greater than the pain of change."
"การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเมื่อความเจ็บปวดของการอยู่เหมือนเดิมมากกว่าความเจ็บปวดของการเปลี่ยนแปลง"
.
.
2. "The secret of unleashing your true power is setting goals that are exciting enough that they truly inspire your creativity and ignite your passion."
"ความลับของการปลดปล่อยพลังที่แท้จริงของคุณคือการตั้งเป้าหมายที่น่าตื่นเต้นพอที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ความคิดสร้างสรรค์และจุดไฟแห่งความหลงใหล"
.
.
3. "If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten."
"ถ้าทำแบบที่เคยทำ ก็จะได้แบบที่เคยได้"
.
.
4. "All growth starts at the end of your comfort zone."
"การเติบโตทั้งหมดเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของความสบาย"
.
.
5. "Your biography is not your destiny, your decisions are."
"ต้นกำเนิดคุณไม่ใช่โชคชะตาของคุณ การตัดสินใจของคุณต่างหากที่เป็น"
.
.
6. "The path of least resistance will never make you proud."
"เส้นทางที่ง่ายที่สุดจะไม่มีวันทำให้คุณภูมิใจ"
.
.
7. "Success is doing what you want to do, when you want, where you want, with whom you want, as much as you want."
"ความสำเร็จคือการได้ทำสิ่งที่ต้องการ เมื่อต้องการ ที่ไหนก็ได้ กับใครก็ได้ มากเท่าที่ต้องการ"
.
.
8. "Simply by changing your habitual vocabulary, you can instantaneously change how you think, how you feel, and how you live."
"เพียงแค่เปลี่ยนคำพูดที่ใช้เป็นประจำ คุณก็สามารถเปลี่ยนวิธีคิด ความรู้สึก และวิถีชีวิตได้ในทันที"
.
.
9. "The number one key to success in life is to master your own state. If you can manage and master your states, there's nothing you can't do."
"กุญแจดอกสำคัญที่สุดสู่ความสำเร็จในชีวิตคือการควบคุมสภาวะของตัวเอง ถ้าคุณจัดการและควบคุมสภาวะของคุณได้ ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้"
.
.
10. "In essence, if we want to direct our lives, we must take control of our consistent actions. It's not what we do once in a while that shapes our lives, but what we do consistently."
"โดยแก่นแท้แล้ว ถ้าเราต้องการควบคุมชีวิต เราต้องควบคุมการกระทำที่ทำเป็นประจำ ไม่ใช่สิ่งที่เราทำเป็นครั้งคราวที่หล่อหลอมชีวิตเรา แต่เป็นสิ่งที่เราทำอย่างสม่ำเสมอ"
.
.
11. "It's not about the goal. It's about growing to become the person that can accomplish that goal."
"ไม่ใช่แค่เรื่องเป้าหมาย แต่เป็นการเติบโตจนเป็นคนที่สามารถบรรลุเป้าหมายนั้นได้"
.
.
12. "When you know what's most important to you, making a decision is quite simple."
"เมื่อคุณรู้ว่าอะไรสำคัญที่สุดสำหรับคุณ การตัดสินใจก็ง่ายขึ้น"
.
.
13. "Successful people ask better questions, and as a result, they get better answers."
"คนประสบความสำเร็จถามคำถามที่ดีกว่า จึงได้คำตอบที่ดีกว่า"
.
.
14. "Quality questions create a quality life."
"คำถามคุณภาพสร้างชีวิตคุณภาพ"
.
.
15. "Whatever happens, take responsibility."
"ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น รับผิดชอบมัน"
.
.
16. "Winners take imperfect action while losers are still perfecting the plan."
"ผู้ชนะลงมือทำแม้ไม่สมบูรณ์แบบ ในขณะที่ผู้แพ้ยังคงทำแผนให้สมบูรณ์"
.
.
17. "Knowledge is NOT power. Knowledge is only POTENTIAL power. Action is power."
"ความรู้ไม่ใช่พลัง ความรู้เป็นเพียงพลังที่แฝงอยู่ การลงมือทำต่างหากคือพลัง"
.
.
18. "Nothing in life has any meaning except the meaning you give it."
"ไม่มีสิ่งใดในชีวิตที่มีความหมาย นอกจากความหมายที่คุณให้กับมัน"
.
.
19. "It's not the events of our lives that shape us, but our beliefs as to what those events mean."
"ไม่ใช่เหตุการณ์ที่หล่อหลอมเรา แต่เป็นความเชื่อของเราที่มีต่อความหมายของเหตุการณ์นั้น"
.
.
20. "High self-esteem comes from feeling like you have control over events, not that events have control over you."
"ความภาคภูมิใจในตนเองระดับสูงมาจากความรู้สึกว่าคุณควบคุมเหตุการณ์ได้ ไม่ใช่เหตุการณ์ควบคุมคุณ"
.
.
21. "Live with passion!"
"ใช้ชีวิตอย่างมีไฟ!"
.
.
22. "Life happens not to me but for me."
"ชีวิตไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน แต่เกิดขึ้นเพื่อฉัน"
.
.
23. "If you want to change your life you have to raise your standards."
"หากต้องการเปลี่ยนชีวิต คุณต้องยกระดับมาตรฐานของตัวเอง"
.
.
24. "Remember anything you want that's valuable requires you to break through short-term pain in order to gain long-term pleasure."
"จำไว้ว่าทุกสิ่งมีค่าที่คุณต้องการ ต้องผ่านความเจ็บปวดระยะสั้นเพื่อให้ได้ความสุขในระยะยาว"
.
.
25. "Life is found in the dance between your deepest desire and your greatest fear."
"ชีวิตอยู่ในการเต้นรำระหว่างความปรารถนาที่ลึกที่สุดและความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของคุณ"
.
.
26. "The only limit to your impact is your imagination and commitment."
"ขีดจำกัดเดียวของผลกระทบที่คุณสร้างคือจินตนาการและความมุ่งมั่นของคุณ"
.
.
27. "The race of life is a marathon, not a sprint."
"การแข่งขันของชีวิตคือมาราธอน ไม่ใช่การวิ่งระยะสั้น"
.
.
28. "If you are not growing, you are dying."
"ถ้าคุณไม่กำลังเติบโต คุณกำลังตาย"
.
.
29. "Live every day with an attitude of gratitude."
"ใช้ชีวิตทุกวันด้วยทัศนคติแห่งความกตัญญู"
.
.
30. "Ten years from now you'll laugh at whatever's stressing you out today. So why not laugh now?"
"อีกสิบปีคุณจะหัวเราะกับสิ่งที่ทำให้เครียดในวันนี้ แล้วทำไมไม่หัวเราะตั้งแต่ตอนนี้"
.
.
31. "Focus on where you want to go, not on what you fear."
"จดจ่อกับจุดหมายที่ต้องการไป ไม่ใช่สิ่งที่คุณกลัว"
.
.
32. "Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach."
"ยึดมั่นในการตัดสินใจ แต่ยืดหยุ่นในวิธีการ"
.
.
33. "Where focus goes, energy flows."
"พลังงานจะไหลไปตามจุดที่เราโฟกัส"
.
.
34. "Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible."
"การตั้งเป้าหมายคือก้าวแรกในการเปลี่ยนสิ่งที่มองไม่เห็นให้กลายเป็นจริง"
.
.
35. "We always have a choice."
"เรามีทางเลือกเสมอ"
.
.
36. "Complexity is the enemy of execution!"
"ความซับซ้อนคือศัตรูของการลงมือทำ!"
.
.
37. "Most people fail in life because they major in minor things."
"คนส่วนใหญ่ล้มเหลวในชีวิตเพราะให้ความสำคัญกับเรื่องเล็กเกินไป"
.
.
38. "The secret of success is learning how to use pain and pleasure instead of having pain and pleasure use you."
"ความลับของความสำเร็จคือการเรียนรู้ที่จะใช้ความเจ็บปวดและความสุข แทนที่จะให้มันใช้คุณ"
.
.
39. "Life is a gift, and it offers us the privilege, opportunity, and responsibility to give something back by becoming more."
"ชีวิตคือของขวัญ และมันมอบเอกสิทธิ์ โอกาส และความรับผิดชอบให้เราตอบแทนด้วยการพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น"
.
.
40. "Losers react. Winners anticipate."
"ผู้แพ้ตอบสนอง ผู้ชนะคาดการณ์ล่วงหน้า"
.
.
41. "Activity without purpose is the drain of your life."
"การกระทำที่ไร้จุดหมายคือการสูญเปล่าของชีวิต"
.
.
42. "Every problem is a gift – without problems we would not grow."
"ทุกปัญหาคือของขวัญ - ถ้าไม่มีปัญหา เราคงไม่เติบโต"
.
.
43. "If you talk about it, it's a dream, if you envision it, it's possible, but if you schedule it, it's real."
"พูดถึงมันคือความฝัน จินตนาการถึงคือความเป็นไปได้ แต่ถ้าวางแผนเวลาคือความจริง"
.
.
44. "The road to someday leads to a town of nowhere."
"ถนนที่ชื่อว่า 'สักวัน' นำไปสู่เมืองที่ชื่อว่า 'ไม่มีที่ไหน'"
.
.
45. "Passion is the genesis of genius."
"ความหลงใหลคือจุดกำเนิดของอัจฉริยภาพ"
.
.
46. "My philosophy is to kill the monster while it's little."
"ปรัชญาของผมคือ จัดการปัญหาตั้งแต่มันยังเล็ก"
.
.
47. "Set high standards for yourself and don't settle for anything less. You are the best judge of yourself and your capabilities."
"ตั้งมาตรฐานสูงให้ตัวเอง อย่ายอมรับสิ่งที่ต่ำกว่านั้น คุณคือผู้ตัดสินที่ดีที่สุดสำหรับตัวเองและความสามารถของคุณ"
.
.
48. "Whatever you hold in your mind on a consistent basis is exactly what you will experience in your life."
"สิ่งที่คุณครุ่นคิดอย่างสม่ำเสมอ คือสิ่งที่คุณจะได้พบในชีวิต"
.
.
49. "It is in your moments of decision that your destiny is shaped."
"ชะตาชีวิตของคุณถูกกำหนดในช่วงเวลาแห่งการตัดสินใจ"
.
.
50. "The strongest force in the universe is a human being living consistently with his identity."
"พลังที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลคือมนุษย์ที่ใช้ชีวิตสอดคล้องกับตัวตนของเขาอย่างสม่ำเสมอ"
.
.
.
.
บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies