35 คำคมทรงพลังและแนวคิดธุรกิจจาก Kevin O'Leary
35 คำคมทรงพลังและแนวคิดธุรกิจจาก Kevin O'Leary
Kevin O'Leary หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Mr. Wonderful" จากรายการ Shark Tank เป็นนักธุรกิจและนักลงทุนที่มีชื่อเสียง ผู้ก่อตั้ง SoftKey Software Products ที่ขายให้ Mattel ในราคา 4.2 พันล้านดอลลาร์ และลงทุนในธุรกิจสตาร์ทอัพมาแล้วนับร้อยราย
.
นี่คือ 35 คำคมจากปากคนที่บอกว่าถ้าอยากได้เพื่อน ให้ไปซื้อหมาสักตัว เพราะในธุรกิจไม่มีมิตรภาพ มีแต่ผลกำไร
.
.
1. "Money equals freedom."
"เงินคืออิสรภาพ"
.
.
2. "Don't cry about money, it never cries for you."
"อย่าร้องไห้เพื่อเงิน เพราะเงินไม่เคยร้องไห้เพื่อคุณ"
.
.
3. "Life is hard, money doesn't care, your tears don't add value."
"ชีวิตนั้นยาก เงินไม่สนใจหรอก น้ำตาของคุณไม่ได้เพิ่มมูลค่าอะไร"
.
.
4. "Business is war. I go out there, I want to kill the competitors. I want to make their lives miserable."
"ธุรกิจคือสงคราม ผมออกไปข้างนอกเพื่อกำจัดคู่แข่ง ผมต้องการให้ชีวิตพวกเขาลำบาก"
.
.
5. "Vision is nothing without a plan to execute it."
"วิสัยทัศน์ไร้ค่าหากไม่มีแผนที่จะทำให้มันเป็นจริง"
.
.
6. "Nobody has a monopoly on good ideas."
"ไม่มีใครผูกขาดความคิดดีๆ ได้"
.
.
7. "Money is my military, each dollar a soldier. I never send my money into battle unprepared and undefended."
"เงินคือกองทัพของผม แต่ละดอลลาร์คือทหาร ผมไม่เคยส่งเงินเข้าสู่สนามรบโดยไม่เตรียมพร้อมและไม่มีการป้องกัน"
.
.
8. "So much of life is a negotiation – so even if you're not in business, you have opportunities to practice all around you."
"ชีวิตส่วนใหญ่คือการเจรจาต่อรอง แม้คุณจะไม่ได้ทำธุรกิจ แต่คุณมีโอกาสฝึกฝนได้รอบตัว"
.
.
9. "I'd rather invest in an entrepreneur who has failed before than one who assumes success from day one."
"ผมขอลงทุนกับผู้ประกอบการที่เคยล้มเหลวมาก่อน ดีกว่าคนที่คิดว่าตัวเองจะประสบความสำเร็จตั้งแต่วันแรก"
.
.
10. "A goal without a timeline is simply a dream."
"เป้าหมายที่ไม่มีกำหนดเวลา ก็เป็นเพียงแค่ความฝัน"
.
.
11. "I have had some great successes and great failures. I think every entrepreneur has. I try to learn from all of them."
"ผมเคยประสบความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่และความล้มเหลวครั้งใหญ่ ผู้ประกอบการทุกคนก็เป็นแบบนี้ ผมพยายามเรียนรู้จากทุกสิ่ง"
.
.
12. "I never, ever, ever let emotion get in the way of an investment."
"ผมไม่เคย ไม่มีวัน ปล่อยให้อารมณ์มาขวางทางการลงทุน"
.
.
13. "Know everything about the companies and people you are going to be negotiating with."
"จงรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับบริษัทและคนที่คุณจะเจรจาด้วย"
.
.
14. "When you bring an idea that has no merit to me, and you ask me to comment on it, I'm going to tell you it has no merit."
"เมื่อคุณนำความคิดที่ไร้คุณค่ามาให้ผม และขอให้ผมแสดงความเห็น ผมจะบอกตรงๆ ว่ามันไร้คุณค่า"
.
.
15. "Downturns are the best time to start businesses, because you develop discipline that's very lean and mean."
"ช่วงเศรษฐกิจตกต่ำคือเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มธุรกิจ เพราะคุณจะพัฒนาวินัยที่เข้มงวดและมีประสิทธิภาพ"
.
.
16. "Too many great ideas die at the feet of those afraid to pick up the phone because they don't want to face potential rejection."
"ไอเดียดีๆ มากมายต้องตายไปเพราะความกลัวที่จะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เนื่องจากไม่อยากเผชิญกับการถูกปฏิเสธ"
.
.
17. "Building fast-growing, globally competitive companies is tough."
"การสร้างบริษัทที่เติบโตเร็วและแข่งขันได้ในระดับโลกนั้นยาก"
.
.
18. "When you're alone with your kids, focus on spending quality time, not quality cash."
"เมื่ออยู่กับลูก จงให้ความสำคัญกับการใช้เวลาที่มีคุณภาพ ไม่ใช่การใช้เงิน"
.
.
19. "If you want a friend, buy a dog."
"อยากได้เพื่อน ก็ซื้อหมาสักตัว"
.
.
20. "I'm not planning on giving my kids any of my wealth. They know when their education is over, I'm pushing them out of the nest."
"ผมไม่วางแผนจะให้ทรัพย์สมบัติกับลูกๆ พวกเขารู้ว่าเมื่อเรียนจบแล้ว ผมจะผลักพวกเขาออกจากรัง"
.
.
21. "I have met many entrepreneurs who have the passion and even the work ethic to succeed – but who are so obsessed with an idea that they don't see its obvious flaws."
"ผมเคยพบผู้ประกอบการหลายคนที่มีทั้งความหลงใหลและจริยธรรมในการทำงานที่จะประสบความสำเร็จ แต่พวกเขาหมกมุ่นกับไอเดียมากเกินไปจนมองไม่เห็นข้อบกพร่องที่ชัดเจน"
.
.
22. "The road to riches is never straight and narrow. It can be riddled with financial land mines."
"เส้นทางสู่ความร่ำรวยไม่เคยตรงและแคบ มันเต็มไปด้วยกับระเบิดทางการเงินที่ซ่อนอยู่"
.
.
23. "I do not own a single security anywhere that doesn't pay a dividend."
"ผมไม่ถือครองหลักทรัพย์ใดเลยที่ไม่จ่ายเงินปันผล"
.
.
24. "Imagine how foolish you'd look if you tried to license your product to a big industry player without knowing they just launched a competing product."
"ลองนึกภาพดูว่าคุณจะดูโง่แค่ไหน ถ้าพยายามขายลิขสิทธิ์สินค้าให้บริษัทใหญ่โดยไม่รู้ว่าพวกเขาเพิ่งเปิดตัวสินค้าที่แข่งขันกับคุณ"
.
.
25. "I'm not trying to make friends, I'm trying to make money."
"ผมไม่ได้พยายามหาเพื่อน ผมกำลังพยายามหาเงิน"
.
.
26. "We need physical exercise to prepare our brain for long periods of concentration."
"เราต้องการการออกกำลังกายเพื่อเตรียมสมองให้พร้อมสำหรับการมีสมาธิเป็นเวลานาน"
.
.
27. "People are aware of what I stand for through television. Nobody gets rich on TV but you build brand."
"ผู้คนรู้ว่าผมยืนหยัดเพื่ออะไรผ่านทางโทรทัศน์ ไม่มีใครรวยจากทีวี แต่คุณสร้างแบรนด์ได้"
.
.
28. "I think a book is your calling card, your business card."
"ผมคิดว่าหนังสือคือนามบัตรของคุณ คือการ์ดธุรกิจของคุณ"
.
.
29. "Here's how I think of my money – as soldiers – I send them out to war everyday. I want them to take prisoners and come home."
"นี่คือวิธีที่ผมมองเงินของผม - เหมือนทหาร - ผมส่งพวกเขาออกไปรบทุกวัน ผมต้องการให้พวกเขาจับเชลยและกลับบ้าน"
.
.
30. "The only reason to do business is to make money; that's the only reason for doing business."
"เหตุผลเดียวในการทำธุรกิจคือการทำเงิน นั่นคือเหตุผลเดียวในการทำธุรกิจ"
.
.
31. "Steve Jobs had his critics. Some saw him as an egomaniac, and others, as a control freak."
"สตีฟ จอบส์ มีคนวิจารณ์มากมาย บางคนมองว่าเขาหลงตัวเอง คนอื่นมองว่าเขาบ้าควบคุม"
.
.
32. "Once in a while, I see my fellow TV investors praise a business just because they like the entrepreneur behind it."
"บางครั้ง ผมเห็นนักลงทุนในทีวีด้วยกันชื่นชมธุรกิจเพียงเพราะพวกเขาชอบผู้ประกอบการคนนั้น"
.
.
33. "A lot of people have said a lot of great things about Steve Jobs. But Steve didn't get there by being a soft, fluffy, Kumbaya-type leader."
"หลายคนพูดถึงสตีฟ จอบส์ ในแง่ดี แต่สตีฟไม่ได้มาถึงจุดนั้นด้วยการเป็นผู้นำที่อ่อนโยน นุ่มนวล แบบร้องเพลงรอบกองไฟ"
.
.
34. "When you bring an idea that has no merit to me, and you ask me to comment on it, I'm going to tell you it has no merit."
"เมื่อคุณนำไอเดียที่ไม่มีคุณค่ามาให้ผม และขอให้ผมแสดงความเห็น ผมจะบอกคุณว่ามันไม่มีคุณค่า"
.
.
35. "Life is hard, but you have to be harder. Money doesn't care about your needs. Focus on what works, not on what you wish would work."
"ชีวิตนั้นยาก แต่คุณต้องแข็งแกร่งกว่านั้น เงินไม่สนใจความต้องการของคุณ จงโฟกัสกับสิ่งที่ใช้ได้ผล ไม่ใช่สิ่งที่คุณหวังว่าจะใช้ได้ผล"
.
.
.
.
บทความโดย Pond Apiwat Atichat เจ้าของเพจ SuccessStrategies